Ensure array schema should have the field `maxItems` set

Ensure that the maximum number of items in an array is defined in OpenAPI. Otherwise, the API may accept excessive or unexpected data and cause errors.